Even een korte post. Vanavond ga ik op een ski-trip. Het is maar een paar dagen, maar toch! Iemand van het lab leek het een leuk idee om zoiets te organiseren en ik heb me ook aangemeld. Ik ga met ongeveer 10 man skiën in Niigata prefecture (het is noorderlijker en vlakbij een berg, dus kouder en er ligt wel sneeuw). Een google-maps link kun je hier vinden. Dat is ook gelijk het hotel. Ik ben er tot en met zaterdag, dus dat betekent dat ik twee dagen kan skiën (of snowboarden). Er is ook een onsen (hot spring), dus hopelijk gaan we daar ook heen, lekker relaxen :)
Nice! Veel plezier! :)
is deze website beschikbaar in het Engels?
@work and travel:
Nee, maar google translate geeft een redelijke vertaling, dat zou je kunnen proberen.